Tunturi CF30 Bedienungsanleitung

CF30OWNER'S MANUAL P. 2-8BETRIEBSANLEITUNG S. 9-15MODE D'EMPLOI P. 16-22HANDLEIDING P. 23-28MANUALE D'USO P. 29-34MANUAL DEL USUA

10BETRIEBSANLEITUNG • CF30Decke oder anderen brennbaren Materialien. Andernfalls kann das Gerät zu heiß werden, und es besteht die Gefahr von Bränden,

11DBETRIEBSANLEITUNG • CF30verwendeten Handstütze immer aud die unteren Gliedmassen verlagern. Zur Vermeidung von Muskelkater Auf- und Abwärmtraining

12BETRIEBSANLEITUNG • CF30AKTIVE SPORTLER • 70-80 % der maximalen HerzfrequenzDas Training auf diesem Niveau ist nur für durchtrainierte Sportler geei

13DBETRIEBSANLEITUNG • CF30Sie haben die Auswahl zwischen vier verschiedenen Trainingsintensitäten (55%, 75%, 90% oder TARGET). Über TARGET können Sie

14BETRIEBSANLEITUNG • CF30prognostizierten maximalen Herzfrequenz berechnet (Formel: maximale Herzfrequenz = 220 – Alter).13. Die automatische Anpassu

15DBETRIEBSANLEITUNG • CF30TECHNISCHE DATENLänge ... 144 cmBreite ...

16MODE D'EMPLOI • CF30CONSEILS ETAVERTISSEMENTSLisez attentivement ce mode d’emploi avant d’assembler, d’utiliser ou d’effectuer l’entretien de v

17FMODE D'EMPLOI • CF30Avant de brancher l’appareil sur une source d’alimentation, assurez-vous que la tension locale correspond à celle indiquée

18MODE D'EMPLOI • CF30votre condition physique, en augmentant la résistance. Bien redresser la tête pour ne pas contracter les muscles de la nuqu

19FMODE D'EMPLOI • CF30augmentez soit la fréquence soit la durée des séances mais pas les deux en même temps !ENTRAÎNEMENT ACTIF • 70-80 % du pou

2OWNER'S MANUAL • CF30IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSRead this guide through carefully before assembling, using or servicing your fitness equipment

20MODE D'EMPLOI • CF30avez le choix entre 55%, 75%, 90% ou TARGET. Choisir TARGET vous permet de définir votre objectif de fréquence cardiaque.Co

21FMODE D'EMPLOI • CF3014. La valeur de BODY FAT est une mesure personnelle et le résultat dépend des valeurs moyennes de la population européenn

22MODE D'EMPLOI • CF30CARACTERISTIQUES TECHNIQUESLongueur ...144 cmHauteur ...

23NLHANDLEIDING • CF30OPMERKINGEN EN ADVIEZENDeze gids is een essentieel onderdeel van uw crosstrainer. Lees deze gids zorgvuldig door vóórdat u begin

24HANDLEIDING • CF303. Sluit het apparaat niet aan op een stroombron, of gebruik het apparaat niet als er enige sprake is van beschadiging van het el

25NLHANDLEIDING • CF30hartslag automatisch door aan de monitor die zich niet verder dan één meter van de borstband mag bevinden. Wanneer de zender ver

26HANDLEIDING • CF303. RESETEén keer kort indrukken: hiermee keert u terug naar het programmamenu. Lang indrukken: hiermee wordt de meter opnieuw gest

27NLHANDLEIDING • CF30Bevestig uw keuze met het keuzewiel. Gegevens over persoonlijke trainingsstreefdoelen (tijd, afstand, energieverbruik, hartslagg

28HANDLEIDING • CF30met de elektromagnetische weerstand te openen of te demonteren!• Het elektromagnetische weerstand systeem is gebaseerd op het opwe

29IMANUALE D'USO • CF30AVVERTENZEQuesto libretto di istruzioni è una parte essenziale della tua attrezzatura da ginnasica. Leggi con attenzione q

GB3OWNER'S MANUAL • CF30• The equipment must not be used by persons weighing over 150 kg.• Make sure the equipment is unplugged before carrying o

30MANUALE D'USO • CF306. Non far passare il cavo di alimentazione sotto tappeti e non appoggiare oggetti sul cavo. Assicurarsi anche che il cavo

31IMANUALE D'USO • CF30contatto con la pelle, ma non cosi stretta da rendere difficile la respirazione. Il campo di trasmissione massimo o è circ

32MANUALE D'USO • CF302. START/STOP Avvia, interrompe e arresta l’allenamento. La pressione di questo pulsante durante l’allenamento attiva la mo

33IMANUALE D'USO • CF30e limite della frequenza cardiaca) saranno memorizzati e richiamati come impostazione predefinita ogni volta che si selezi

34MANUALE D'USO • CF30vostro ergometro Tunturi non deve essere ricalibrato una volta montato ed usato o controllato seguendo le istruzioni di que

35EMANUAL DEL USARIO • CF30INFORMACION Y PRECAUCIONESLea atentamente esta guía antes del montaje, uso o mantenimiento de su equipo de ejercicio. Mante

36MANUAL DEL USARIO • CF30de objetos calientes.6. No pase el cable de alimentación por debajo de una alfombra ni coloque objetos sobre éste. Asimismo

37EMANUAL DEL USARIO • CF30con un sensor telemétrico en el que los electrodos de un transmisor sujeto al pecho transmiten las pulsaciones del corazón

38MANUAL DEL USARIO • CF303. RESET Una única pulsación: vuelve al menú del programa. Pulsación prolongada: el contador se restablece.4. RECOVERY Calcu

39EMANUAL DEL USARIO • CF301. Para mostrar la velocidad y la distancia, puede seleccionar unidades métricas o unidades inglesas a través del interrupt

4OWNER'S MANUAL • CF30hardware kit contents are marked with * in the spare parts list. The directions left, right, front and back are defined as

40MANUAL DEL USARIO • CF30y generalmente es suficiente con reemplazar la parte defectuosa.Si el equipo no funciona correctamente durante su uso, tome

41SBRUKSANVISNING • CF30BRUKSANVISNINGLäs noga igenom denna handbok innan du monterar upp, använder eller reparerar ditt nya träningsredskap. Spara de

42BRUKSANVISNING • CF307. Förändra inte (till exempel förläng) sladden mellan transformator och enheten.OBSERVERA OM MONTERING AV REDSKAPETBörja med

43SBRUKSANVISNING • CF30avstånd på 1 m.Om elektrodytorna inte är fuktiga, visar mätaren inget pulsvärde. Elektroderna skall då fuktas på nytt. Tänk oc

44BRUKSANVISNING • CF30kroppsfett i %.DISPLAYHär visas tid (mm.ss), hastighet (km/h eller ml/h), RPM (pedalvarv per min), avstånd (km eller ml), energ

45SBRUKSANVISNING • CF305. Om du inte vill ändra dina användardata varje gång du startar träningen trycker du START/STOP för att hoppa över redigering

46BRUKSANVISNING • CF30rekommenderas att redskapet placeras på ett skyddat underlag. När man flyttar på löpbandet kan vissa golvmaterial ta skada, t.e

47FINKÄYTTÖOHJE • CF30HUOMAUTUKSET JA VAROITUKSETTämä opas on olennainen osa kuntolaitettasi. Perehdy ohjeisiin huolellisesti ennen kuin asennat, käyt

48KÄYTTÖOHJE • CF30kaikki asennusohjeessa mainitut osat. Mikäli joku osista puuttuu, selvitä laitteesi malli, sarjanumero ja puuttuvan osan varaosanim

49FINKÄYTTÖOHJE • CF30on vain yksi vastaanotin, mutta useampi lähetin, saa mittauksen aikana lähetysetäisyydellä olla vain yksi henkilö, jolla on lähe

GB5OWNER'S MANUAL • CF30rate reading will not appear on the display. If the electrodes are dry, they must be moistened again. Allow the electrode

50KÄYTTÖOHJE • CF301.MANUAL ohjelmaAseta aika ja/tai matka ja/tai energiankulutus ja/tai sykkeen yläraja tavoitteet VALINTAPYÖRÄLLÄ. Aloita harjoitus

51FINKÄYTTÖOHJE • CF30ja alaspäin 15 sekunnin välein, mikäli tavoitesykettä ei ole saavutettu +/- 3 sykkeen tarkkuudella.14. BODY FAT on henkilökohtai

CF3052AB2XM8X582X2X2XM8X58M8M8X16X1.2tATOOL(1)TOOL(1)TOOL(1)BM8*58mm ALLEN HEAD BOLT12M5*1.5mm WASHERM5 SPRING WASHER M8 SPRING WASHER 2M5*42mm SCR

53CF30D2X2X2XM8X38X2.0tM8M8X202X15.5*20*3.0T2XM8X252XM8X16X1.22XM8M8X42M8M8X16X1.22X2X2XEC4X4XM84XM8X151XM5X10M8X16X1.2t2XM8X2 02XM8X 22 X1. 52XM8G H1

CF3054

55CF301 103 2045 BASE FRAME 12 103 9074 FRONT FOOT 13 103 9075 REAR FOOT 14 533 9067 REAR FOOT COVER 15 533 9068 FRONT FOOT COVE

CF3056CF3056798081828888384908986927588280798591939853157677868687949596978990102104103105106107103105106107116117109108118110112115111113114

57CF30CF3056383910404143423536371011861484445464747463910118434241401039382935361110372726262311105455181821252626271921241039343321517212121241020527

CF3058

59CF30

6OWNER'S MANUAL • CF30DISPLAYTime (mm:ss), speed (km/h or ml/h), RPM (revolutions per min), distance (km or ml), energy consumption (kcal), power

www.tunturi.comwww.tunturi.comAustriaAccell Fitness ÖsterreichAm Messendorfgrund 30A-8042 GrazÖsterreichTel: +43 316 716412Fax: +43 316 716435BeneluxA

GB7OWNER'S MANUAL • CF30while training meter will give alarm beeps.9. Preset programs are divided into 16 steps. Duration of the one step depends

8OWNER'S MANUAL • CF30TECHNICAL SPECIFICATIONSLength ....144 cmWidth ...

9DBETRIEBSANLEITUNG • CF30WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISEDieses Handbuch ist ein wesentlicher Bestandteil Ihrer Trainingsausrüstung. Lesen Sie dieses Han