Tunturi CF35 Bedienungsanleitung

CF35OWNER'S MANUAL P. 2-8BETRIEBSANLEITUNG S. 9-15MODE D'EMPLOI P. 16-22HANDLEIDING P. 23-28MANUALE D'USO P. 29-34MANUAL DEL USUA

10BETRIEBSANLEITUNG • CF35Decke oder anderen brennbaren Materialien. Andernfalls kann das Gerät zu heiß werden, und es besteht die Gefahr von Bränden,

11DBETRIEBSANLEITUNG • CF35verwendeten Handstütze immer aud die unteren Gliedmassen verlagern. Zur Vermeidung von Muskelkater Auf- und Abwärmtraining

12BETRIEBSANLEITUNG • CF35AKTIVE SPORTLER • 70-80 % der maximalen HerzfrequenzDas Training auf diesem Niveau ist nur für durchtrainierte Sportler geei

13DBETRIEBSANLEITUNG • CF35Sie haben die Auswahl zwischen vier verschiedenen Trainingsintensitäten (55%, 75%, 90% oder TARGET). Über TARGET können Sie

14BETRIEBSANLEITUNG • CF35prognostizierten maximalen Herzfrequenz berechnet (Formel: maximale Herzfrequenz = 220 – Alter).13. Die automatische Anpassu

15DBETRIEBSANLEITUNG • CF35TECHNISCHE DATENLänge ... 183 cmBreite ...

16MODE D'EMPLOI • CF35CONSEILS ETAVERTISSEMENTSLisez attentivement ce mode d’emploi avant d’assembler, d’utiliser ou d’effectuer l’entretien de v

17FMODE D'EMPLOI • CF35Avant de brancher l’appareil sur une source d’alimentation, assurez-vous que la tension locale correspond à celle indiquée

18MODE D'EMPLOI • CF35votre condition physique, en augmentant la résistance. Bien redresser la tête pour ne pas contracter les muscles de la nuqu

19FMODE D'EMPLOI • CF35augmentez soit la fréquence soit la durée des séances mais pas les deux en même temps !ENTRAÎNEMENT ACTIF • 70-80 % du pou

2OWNER'S MANUAL • CF35IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSRead this guide through carefully before assembling, using or servicing your fitness equipment

20MODE D'EMPLOI • CF35avez le choix entre 55%, 75%, 90% ou TARGET. Choisir TARGET vous permet de définir votre objectif de fréquence cardiaque.Co

21FMODE D'EMPLOI • CF3514. La valeur de BODY FAT est une mesure personnelle et le résultat dépend des valeurs moyennes de la population européenn

22MODE D'EMPLOI • CF35CARACTERISTIQUES TECHNIQUESLongueur ...183 cmHauteur ...

23NLHANDLEIDING • CF35OPMERKINGEN EN ADVIEZENDeze gids is een essentieel onderdeel van uw crosstrainer. Lees deze gids zorgvuldig door vóórdat u begin

24HANDLEIDING • CF353. Sluit het apparaat niet aan op een stroombron, of gebruik het apparaat niet als er enige sprake is van beschadiging van het el

25NLHANDLEIDING • CF35hartslag automatisch door aan de monitor die zich niet verder dan één meter van de borstband mag bevinden. Wanneer de zender ver

26HANDLEIDING • CF353. RESETEén keer kort indrukken: hiermee keert u terug naar het programmamenu. Lang indrukken: hiermee wordt de meter opnieuw gest

27NLHANDLEIDING • CF35Bevestig uw keuze met het keuzewiel. Gegevens over persoonlijke trainingsstreefdoelen (tijd, afstand, energieverbruik, hartslagg

28HANDLEIDING • CF35met de elektromagnetische weerstand te openen of te demonteren!• Het elektromagnetische weerstand systeem is gebaseerd op het opwe

29IMANUALE D'USO • CF35AVVERTENZEQuesto libretto di istruzioni è una parte essenziale della tua attrezzatura da ginnasica. Leggi con attenzione q

GB3OWNER'S MANUAL • CF35• The equipment must not be used by persons weighing over 150 kg.• Make sure the equipment is unplugged before carrying o

30MANUALE D'USO • CF356. Non far passare il cavo di alimentazione sotto tappeti e non appoggiare oggetti sul cavo. Assicurarsi anche che il cavo

31IMANUALE D'USO • CF35contatto con la pelle, ma non cosi stretta da rendere difficile la respirazione. Il campo di trasmissione massimo o è circ

32MANUALE D'USO • CF352. START/STOP Avvia, interrompe e arresta l’allenamento. La pressione di questo pulsante durante l’allenamento attiva la mo

33IMANUALE D'USO • CF35e limite della frequenza cardiaca) saranno memorizzati e richiamati come impostazione predefinita ogni volta che si selezi

34MANUALE D'USO • CF35vostro ergometro Tunturi non deve essere ricalibrato una volta montato ed usato o controllato seguendo le istruzioni di que

35EMANUAL DEL USARIO • CF35INFORMACION Y PRECAUCIONESLea atentamente esta guía antes del montaje, uso o mantenimiento de su equipo de ejercicio. Mante

36MANUAL DEL USARIO • CF35de objetos calientes.6. No pase el cable de alimentación por debajo de una alfombra ni coloque objetos sobre éste. Asimismo

37EMANUAL DEL USARIO • CF35con un sensor telemétrico en el que los electrodos de un transmisor sujeto al pecho transmiten las pulsaciones del corazón

38MANUAL DEL USARIO • CF353. RESET Una única pulsación: vuelve al menú del programa. Pulsación prolongada: el contador se restablece.4. RECOVERY Calcu

39EMANUAL DEL USARIO • CF351. Para mostrar la velocidad y la distancia, puede seleccionar unidades métricas o unidades inglesas a través del interrupt

4OWNER'S MANUAL • CF35hardware kit contents are marked with * in the spare parts list. The directions left, right, front and back are defined as

40MANUAL DEL USARIO • CF35y generalmente es suficiente con reemplazar la parte defectuosa.Si el equipo no funciona correctamente durante su uso, tome

41SBRUKSANVISNING • CF35BRUKSANVISNINGLäs noga igenom denna handbok innan du monterar upp, använder eller reparerar ditt nya träningsredskap. Spara de

42BRUKSANVISNING • CF357. Förändra inte (till exempel förläng) sladden mellan transformator och enheten.OBSERVERA OM MONTERING AV REDSKAPETBörja med

43SBRUKSANVISNING • CF35avstånd på 1 m.Om elektrodytorna inte är fuktiga, visar mätaren inget pulsvärde. Elektroderna skall då fuktas på nytt. Tänk oc

44BRUKSANVISNING • CF35kroppsfett i %.DISPLAYHär visas tid (mm.ss), hastighet (km/h eller ml/h), RPM (pedalvarv per min), avstånd (km eller ml), energ

45SBRUKSANVISNING • CF355. Om du inte vill ändra dina användardata varje gång du startar träningen trycker du START/STOP för att hoppa över redigering

46BRUKSANVISNING • CF35rekommenderas att redskapet placeras på ett skyddat underlag. När man flyttar på löpbandet kan vissa golvmaterial ta skada, t.e

47FINKÄYTTÖOHJE • CF35HUOMAUTUKSET JA VAROITUKSETTämä opas on olennainen osa kuntolaitettasi. Perehdy ohjeisiin huolellisesti ennen kuin asennat, käyt

48KÄYTTÖOHJE • CF35kaikki asennusohjeessa mainitut osat. Mikäli joku osista puuttuu, selvitä laitteesi malli, sarjanumero ja puuttuvan osan varaosanim

49FINKÄYTTÖOHJE • CF35on vain yksi vastaanotin, mutta useampi lähetin, saa mittauksen aikana lähetysetäisyydellä olla vain yksi henkilö, jolla on lähe

GB5OWNER'S MANUAL • CF35rate reading will not appear on the display. If the electrodes are dry, they must be moistened again. Allow the electrode

50KÄYTTÖOHJE • CF351.MANUAL ohjelmaAseta aika ja/tai matka ja/tai energiankulutus ja/tai sykkeen yläraja tavoitteet VALINTAPYÖRÄLLÄ. Aloita harjoitus

51FINKÄYTTÖOHJE • CF35ja alaspäin 15 sekunnin välein, mikäli tavoitesykettä ei ole saavutettu +/- 3 sykkeen tarkkuudella.14. BODY FAT on henkilökohtai

CF35524X4X4XM8X16X1.2M8M8X15ACX4FX4HX8AX4M8*15mm ALLEN HEAD SCREW(16)NO.1-9NO.1-19NO.1-27M8*20mm ALLEN HEAD SCREW(6)FX2GX2NO.1-12NO.1-16NO.1-21NO.1-30

53CF35E2X2X2XM8X38X2.0tM8M8X202XM5X15

CF35542X6X2XM8X28X2.0tM8M8X204XM8X154XM8X16X1.2t8XM5X128XM5X 16X 1.5t8XM58XM5X128XM5X 16X 1.5t8XM5F1F5F4F3F2

55CF35M8X20M8M8X38X2.0t2X4X2XGM8X16X1.22X8X8X8XM8X16X1.2M8M8X15H2X2X2XM8X16X1.2M8M8X421XM6X10I J4XM5X122X16.5* 21.7*0.25TM8X252X2XM6X152XM6

CF3556

57CF35NR. CODE DESCRIPTION QTY.1 103 2038 BASE FRAME 12 103 9040 UPRIGHT TUBE 13 203 9025 UPPER SWIVEL HANDLE BAR L 14 203 9026 UPP

CF3558CF3558456214631462235050492357133895050498616344946947774 114 113 112 120 121 126 95 109 74 111 116 117 41 118 46 24 107 92 1

59CF35CF3558616148481512611358589215354738516029512937422955555555873929282828525254535354105160515555392928292955382837829393742362828375218834291737

6OWNER'S MANUAL • CF35DISPLAYTime (mm:ss), speed (km/h or ml/h), RPM (revolutions per min), distance (km or ml), energy consumption (kcal), power

www.tunturi.comwww.tunturi.comAustriaAccell Fitness ÖsterreichAm Messendorfgrund 30A-8042 GrazÖsterreichTel: +43 316 716412Fax: +43 316 716435BeneluxA

GB7OWNER'S MANUAL • CF35while training meter will give alarm beeps.9. Preset programs are divided into 16 steps. Duration of the one step depends

8OWNER'S MANUAL • CF35TECHNICAL SPECIFICATIONSLength ....183 cmWidth ...

9DBETRIEBSANLEITUNG • CF35WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISEDieses Handbuch ist ein wesentlicher Bestandteil Ihrer Trainingsausrüstung. Lesen Sie dieses Han